КОДИ
Дата (рiк, мiсяць, число)    рік 2001 р.      
Пiдприємство
 Відкрите акціонерне товариство "Цукроавтомат" за ЄДРПОУ  05573611
Територiя  Київ за КОАТУУ  8037800000
  за СПОДУ  06024
Галузь (вид дiяльностi)  виробництво технологічного обладнання для харчової промисловості за ЗКГНГ  14620
Aдреса  04073, Київ, Сирецька 5

Звіт емітента


Відомості про звіт
Звiт затверджую:
 Голова правління  Юхименко Іван Іванович
(посада) (прiзвище, iм'я, по батьковi)

Дата  01.01.2002

Контактна особа з питань складеного звiту:
Посада, пiдроздiл  Головний бухгалтер
Прiзвище, iм'я, по батьковi  Матушко Наталія Германівна
Мiжмiський код, телефон, факс  

E-mail  
Інша контактна інформація  

Складено на  01.01.2002
  /дата/

Основні відомості про емітента
Ідентифікаційні реквізити, місцезнаходження та засоби зв'язку
Повне найменування  Відкрите акціонерне товариство "Цукроавтомат"
Скорочене найменування  ВАТ "Цукроавтомат"
Організаційно-правова форма  ВІДКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО
Код за ЄДРПОУ  05573611
Код території за КОАТУУ  8037800000
Територія (область)  Київ
Район  
Поштовий індекс  04073
Населений пункт  Київ
Вулиця, будинок  Сирецька 5
Міжміський код та телефон (факс)   (044) 463-99-21 факс
(044) 468-84-52 телефон
E-mail  
WWW-адреса  
Інша контактна інформація  

Інформація про державну реєстрацію
Номер свідоцтва  05573611
Дата видачі  28.12.1994
Орган, що видав свідоцтво  Мінська державна районна адміністрація м.Києва
Зареєстрований статутний капітал (грн.)  19033.70

Банківські установи, що обслуговують емітента
Найменування банку (вiддiлення банку), який обслуговує емiтентау національній валюті  МIНСЬКА Ф.КБ "КИЇВ" М.КИЇВ
МФО банку  320605

Основні види діяльності
Код за ЗКГНГ Вид дiяльностi
 14620  Виробництво технологічного устаткування для харчової промисловості

Одержані ліцензії (дозволи) на окремі види діяльності
Вид дiяльностi Номер лiцензiї (дозволу) Дата видачi Державний орган, що видав Дата закiнчення дії ліцензії (дозволу)
         

Власники іменних цінних паперів
Кiлькiсть акцiонерiв (засновникiв) - юридичних осiб  2
Частка акцiй, які належать юридичним особам, вiд їх загальної кількості (відсотків)  1.71
Кiлькiсть акцiонерiв (засновникiв) - фiзичних осiб  1284
Частка акцiй, які належать фізичним особам, від їх загальної кількості (вiдсоткiв)  98.15
Кількість замовлених бланків сертифікатів цінних паперів (штук) у тому числі:  
- сертифікатів акцій  
- сертифікатів облігацій  
Кількість виданих бланків сертифікатів цінних паперів (штук) у тому числі:  
- сертифікатів акцій  
- сертифікатів облігацій  

Чисельність працівників та оплата їх праці
Показники Фактично за період
Середньооблiкова чисельнiсть штатних працiвникiв облiкового складу (осiб)  102
Середня чисельнiсть позаштатних працiвникiв та сумiсників (осiб)  8
Чисельнiсть працiвникiв, якi працюють на умовах неповного робочого часу (дня, тижня) (осiб)  6
Фонд оплати працi - всього (тис.грн.)  457,5

Посадові особи емітента

з/п
Посада Прiзвище, iм'я, по батьковi Рiк народження Освiта Стаж керiвної роботи (років) Наймену
вання пiдприєм
ства та попередня посада, яку займав
 1  Голова правління  Юхименко Іван Іванович  1939  вища,Київський інститут,інженер-механік  29  Головний інженер ВАТ "Цукроавтомат"
 2  Голова ревізійної комісії  Латишева Ганна Миколаївна  1951  вища,Українська академія сільського господарства,інженер-автоматчик  12  інженер-економіст ВАТ "Цукроавтомат"
 3  Голова спостережної ради  Маковецький Микола Степанович  1955  середня спеціальна,Київський індустріальний технікум технологічний  9  інженер з техніки бепеки ВАТ "Цукроавтомат"
 4  Член правління  Гвоздицька Лариса Григорівна  1966  вища,Київський інститут народного господарства,економічний    Юристконсульт ВАТ "Цукроавтомат"
 5  Член правління  Каневський Михайло Янкелевич  1940  вища,Київський політехнічний інститут,інженер-електрик  28  Головний конструктор ВАТ "Цукроавтомат"
 6  Член правління  Трищенко Стефанія Миколаївна  1947  середня спеціальна,Київський індустріальний технікум,бухгалтер  6  Начальник планово-економічного відділу ВАТ "Цукроавтомат"
 7  Член правління,головний бухгалтер  Матушко Наталія Германівна  1968  вища,Київський інститут народного господарства,економічний  10  Заступник головного бухгалтера ВАТ "Цукроавтомат"
 8  Член спостережної ради  Бочок Володимир Михайлович  1949  середня технічна,лісний технікум,технік-лісовод    Литейник пластмас ВАТ"Цукроавтомат"
 9  Член спостережної ради  Данилевська Ніна Євгенівна  1952  середня технічна,Київський індутріальний технікум,технологічний  12  Заступник головного бухгалтера ВАТ "Цукроавтомат"
 10  Член спостережної ради  Ковалевський Володимир Олександрович  1951  вища,інститут водного господарства,електоромеханічний  16  Заступник директора ДП"Цукроавтомат-Тесла"
 11  Член спостережної ради  Міщенко Володимир Андрійович  1946  Київський інститут харчової промисловості,електромеханічний  27  Директор ДП"Цукроавтомат"
 12  Член спостережної ради  Орлов Євгеній Георгійович  1940  вища, Київський і-т харчової промисловості, електромеханічний ф-т  26  ВАТ "Цукроавтомат", начальник дільниці метрології
 13  Член спостережної ради  Остапуха Юрій Андрійович  1956  вища,Миколалаївський корабельно-будівельний інститут,судові двигуни  23  Начальник цеху автоматики

Примiтки до інформації про посадових особ емітента:

У посадових осіб ВАТ"Цукроавтомат" непогашеної судимості за корисливі та посадові злочини
немає,адміністративні штрафи не накладались.

Інформація про осіб, що володіють 5% та більше акцій емітента
Наймену-
вання юридичної особи
Код за ЄДРПОУ Мiсцезна-
ходження
Дата внесення до реєстру Кількість акцій (штук) Від загал. кількості акцій (%) Кількість за видами акцій
прості іменні прості на пред'явника привіле-
йовані іменні
привіле-
йовані на пред'яв-
ника
                   
П.І.Б. фізичної особи Дата внесення до реєстру Кількість акцій (штук) Від загал. кількості акцій (%) Кількість за видами акцій
прості іменні прості на пред'явника привіле-
йовані іменні
привіле-
йовані на пред'яв-
ника
 Юхименко Іван Іванович  16.07.1997  14211  26.13  14211      
Усього:  14211  26,13  14211      

Володiння посадовими особами акцiями емiтента
Посада П.І.Б. посадової особи Дата внесення до реєстру Кількість акцій (штук) Від загал. кількості акцій (%) Кількість за видами акцій
прості іменні прості на пред'явника привіле-
йовані іменні
привіле-
йовані на пред'яв-
ника
 Член правління  Трищенко Стефанія Миколаївна  16.07.1997  295  0,54  295      
 Голова спостережної ради  Маковецький Микола Степанович  16.07.1997  399  0,73  399      
 Голова ревізійної комісії  Латишева Ганна Миколаївна  16.07.1997  499  0,92  499      
 Член правління  Каневський Михайлович Янкелевич  16.07.1997  784  1,44  784      
 Член правління  Матушко Наталія Германівна  16.07.1997  903  1,66  903      
 Член правління  Гвоздицька Лариса Григорівна  16.07.1997  1507  2,77  1507      
 Голова правління  Юхименко Іван Іванович  16.07.1997  14211  26,13  14211      
 Член спостережної ради  Ковалевський Володимир Олександрович  16.07.1998  45  0,08  45      
 Член спостережної ради  Данілевська Ніна Євгенівна  16.07.1998  545  1  545      
 Член спостережної ради  Бочок Володимир Михайлович  19.07.1998  45  0,08  45      
 Член спостережної ради  Орлов Євгеній Георгійович  19.07.1998  299  0,55  299      
 Член спостережної ради  Остапуха Юрій Андрійович  01.10.1999  300  0,55  300      
Усього:  19832  36,45  19832      

Інформація про публікацію звіту
Найменування друкованого органу  Українська Інвестиційна Газета
Передплатний iндекс  33782
Тираж  15000
Дата публiкацiї звiту  25.05.2001

Інформація про загальні збори акціонерів
Вид загальних зборiв чергові позачергові
    X  
Мiсце проведення  м.Київ, вул. Бестужева, 1
Дата проведення  04.04.2001
Кворум зборiв (%)  70.60
Питання порядку денного:  1.Звіт голови правління Юхименка І.І. 2.Звіти директорів дочірніх підприємств. 3.Звіт ревізійної комісії та спостережної ради. 4.Внесення змін до статутів. 5.Діяльність ДП.
Протокол загальних зборів  

Юридичні особи, послугами яких користується емітент

Реєстратор
Найменування  "Науково-виробниче підприємство"Магистр"
Органiзацiйно-правова форма  Товариство з обмеженою відповідальністю
Код за ЄДРПОУ  24584632
Код територiї за КОАТУУ  3029100000
Територiя (область)  м.Київ
Район  Шевченківський
Поштовий iндекс  04050
Населений пункт  м.Київ
Вулиця, будинок  Глибочицька,17
Мiжмiський код та телефон   (044) 244-66-40
(044) 205-58-32
E-mail   magistr@kyiv.i-p.com
WWW-адреса  
Інша контактна інформація  
Номер лiцензiї (дозволу) на цей вид дiяльностi  АА№241338
Дата видачi лiцензiї (дозволу)  19.10.2001
Державний орган, що видав лiцензiю  ДКЦПФР

Аудитори, які надають аудиторські послуги
Найменування  АФ "Консультант-2"
Органiзацiйно-правова форма  Товариство з обмеженою відповідальністю
Код за ЄДРПОУ  24081256
Код територiї за КОАТУУ  8038200000
Територiя (область)  м.Київ
Район  Печерський
Поштовий iндекс  01021
Населений пункт  м.Київ
Вулиця, будинок  Інститутська,25
Мiжмiський код та телефон   (044) 295-75-42
(044) 295-75-42
E-mail  
WWW-адреса  
Інша контактна інформація  
Номер лiцензiї (дозволу) на цей вид дiяльностi  №001341
Дата видачi лiцензiї (дозволу)  06.02.1996
Державний орган, що видав лiцензiю  Аудиторська палата України

Відомості про цінні папери
Випуски акцій
Дата реєстра-
цiї емicії
Номер свiдоцтва про реєстра-
цiю емiсiї
Найме-
нування органу, що зареє-
стрував емiсiю
Вид акцiй Форма випуску Номi-
нальна вартість (грн.)
Кiлькiсть акцiй (штук) Сума за номiналом (грн.) Доля у статутному капіталі
 24.02.1994  72/1/94  Міністерство фінансів України  прості іменні  документарна  0.35  54382  19033.70  100.00

Опис бізнесу
Текстова частина
Стисла історія підприємства
Підприємство створене Міністерством харчової промисловості УССР в 1946 році як
електромеханічні майстерні, для ремонту електроустаткування цукрових заводів. В 1955р.
розпочаті роботи з розробки, виготовленню та впровадженню засобів та систем автоматизації.
В 1958 р. майстерні перетворені в завод "Цукроавтомат". На базі заводу в 1994 р. внаслідок
приватизації створено відкрите акціонерне товариство "Цукроавтомат".


Організаційна структура емітента
1.Генеральний директор
  1.1 Спільні підприємства.
  1.2 Дочірні підприємства.
  1.3 Заступник генерального директора,головний інженер:
  - ВМТП:склади;
  - ПДО:ділянка автоматики,ділянка гальваніки;
  - Головний механік:ремонтна служба.
  1.4 Юристконсульт.
  1.5 Відділ кадрів.


Опис обраної облiкової політики
На ВАТ "Цукроавтомат" облік надходження, нарахування зносу, реалізації, ліквідіції та іншого
вибуття, ремонту та результатів інвентаризації основних засобів ведеться згідно Положення про
організацію бухгалтерського обліку та звітності в Україні, затвердженого Постановою
Кабінету Міністрів України №250 від 03.04.1993 р., а також Закону України "Про внесення змін
і доповненнь до Закону України "Про оподаткування прибутку підприємств" №283/97-ВР від 22.05.1997 р.та
"Інструкції з бухгалтерського обліку звітності груп основних фондів", затвердженої наказом
Мінфіну України від 24.07.1997 р. за №19 з наступними змінами та доповненнями.
    Фактична собівартість матеріальних ресурсів визначається виходячи з витрат на їх придбання,
націнки (надбавки), комісійних винагород, сплачених постачальницьким організаціям, витрат на
транспортування , зберігання та доставку.
    Собівартість запасів визначається виходячи з середньої собівартості подібних одиниць-за методом
середньовзваженої собівартості.
    Для нарахування амортизації по основним зособам використовується метод податкового обліку.
Облік малоцінних швидкозношуваних предметів здійснюється за передачею в експлуатацію з нарахуванням
100% зносу. Облік іноземної валюти здійснюється за перерахунком в національній валюті з наступним
відображенням курсових різниць. Облік реалізації здіснювався за першою з подій:1.реалізіція продукції
2.надходження грошових коштів, що відповідно впливало на грошовий дохід підприємства.


Основні види товарів або послуг,що їх виробляє чи надає емітент
Базове підприємство "Цукроавтомат" виробляє: нестандартне обладнання, метеловироби,
запірнорегулюючу арматуру, щитові вироби, хронікілеві сита методом фотогальванопластики.
Дочірні підприємства ВАТ "Цукроавтомат":
- ТОВ "Самікс"-посерницькі та готельні послуги, комерційна діяльність.
- МП "Імпульс"-база відпочинку в смт. Затока Одеської області.
- "Цукроавтомат-Онт"-монтаж, наладка обладнання.
- "Цукроавтомат-Тесла"-ремонт електродвигунів.

   Основні ринки збиту Україна, Росія, Біларусь, Молдова,прибалтійські країни.Основні
клієнти: цукрові заводи, підриємства харчової та переробної промисловості,приватні особи.


Особливості стану розвитку галузі виробництва, в якій здійснює діяльність емітент
Цукрова промисловість України, обслуговуванню якої протягом декількох десятиліть була
присвячена діяльність ВАТ "Цукроавтомат", знаходиться в глибокі кризі. Україна втратила зовнішні
ринки збуту цукру і по суті переходить на самозабезпечення ,для чого з 121 цукрового заводу
повинно залишитись 70-80 заводів. Росія, Біларусь,середньоазіатські країни розвивають власну
цукрову промисловість.

   В галузі автоматизації цукрового виробництва в Україні працює більш 20 підприємств та
організацій. В галузі електроремонту тільки в Києві працює декілька десятків організацій.
В галузі виробництва хромонікелевих сит єдиним конкурентом в СНД є підприємництво
"Содружество",м. Нижній Новгород, Росія.


Істотні проблеми, які впливають на діяльність
Нестабільність законодавства, відплив кадрів, неплатоспроможність основних замовників.


Факти виплати штрафів і компенсацій за порушення чинного законодавства
Штрафи та компенсації за порушення чинного законодавства з підприємства не стягувалися.


Політика щодо фінансування діяльності
ВАТ "Цукроавтомат" здійснює свою діяльність за рахунок самофінансування.


Вартість укладених, але ще не виконаних договорів
Угоди,не підтверджені фінансуванням в роботу не запускаються. Переговори продовжуються до вирішення питань
фінансування. В стадії виконання на 10,04,02 замовлення за угодами з
 підприємстами:"Техінсервіс", ДП "Цукроавтомат-Інт", ТОВ "Віда" на загальну суму до 100 тис. гривень.


Прогнози та плани
Здіснюється збір замовлень на забезпечення цукрових заводів України, Росії та Молдови
хронікілевими та латуними ситами для цинтрифуг, які виробляє підприємство. Протягом травня-
листопада очікується випуск продукції на суму до 1 млн гривень.
   Освоюється випуск нових видівзапірнорегулюючої апаратури та автоматичних приводів для
систем автоматизації, випуск металовиробів з перфованого металу для оформлення дизайну
офісних приміщень. Сума реалізації має скласти 100-120 тис. гривень.
   В серпні-грудні до опалювального сезону планується випуск комплексних деталей для
нагрівальних печей типу "Буллер'ян" по замовленню ЕП "Віт" на загальну суму до 60 тис.гривень.


Таблиці
Основні фактори, що впливають на діяльність
Група факторів Опис проблем Ступiнь впливу на дiяльнiсть емiтента Якi змiни, що прогнозуються, мають вплинути на пiдприємство
незначний вплив середній вплив значний вплив
 Політичні  Підтримка національного виробника   X      Поліпшення іміджу та конкурентноспроможності
 Фінансово-економічні  Рівень доходів фірм       X  Зменшення податкового тиску
 Виробничо-технологічні  Відкриття нових технологій   X      Поліпшення якості продукції
 Соціальні  Підвищення життєвого рівня   X      Збільшення доходів підприємства
 Екологічні  Забруднення навколишнього середовища   X      Д\В

Впливові конкуренти з основної продукції
Наймену-
вання продукцiї (виду продукцiї)
Наймену-
вання конкурента
Країна поход-
ження конкурента
Ступiнь конкуренцiї*
незначний вплив середній вплив значний вплив
 Хронікілеві сита  "Содружество"  Росія     X  

Інформація про основну продукцію
Наймену-
вання продукцiї (виду продукцiї)
Торговi марки, пiд якими здiй-
снюється збут продукцiї
Патентний та iнший правовий захист продукцiї (винаходи та лiцензiї, якi викорис-
товуються в продукцiї)
Код товару (товарної групи) за ТНЗЕД Одиниця вимiру Обсяг виробництва в нату-
ральних одиницях
Обсяг вироб-
ництва у грошовому виразi (у дiючих цiнах) (тис.грн.)
Чистий дохiд (виручка) вiд реалiзацiї за звiтний перiод (тис.грн.)
 технологічне обладнання та з/ч до них      000439800  тис.грн.  1,637  1637,1  55
Усього:            1637,1  55

Сировинна база та основні характеристики споживачів
Наймену-
вання продукцiї (виду продукцiї)
Сировинна база для вироб-
ництва (Україна, країни СНД, зарубiжжя)
Доля в загальному обсязі реалізації (регiон реалiзацiї) (%)
Україна країни СНД та Балтiї країни дальнього зарубiжжя
 Нікель  Німеччина  90.00    
Усього:    100.00  0.00  0.00

Інформація про майновий стан та фінансово-господарську діяльність
Основні засоби
Найменування основних засобів Власні основні засоби (тис.грн.) Орендовані основні засоби (тис.грн.) Основні засоби, всього (тис.грн.)
на початок періоду на кінець періоду на початок періоду на кінець періоду на початок періоду на кінець періоду
1.Виробничого призначення:  3 238.0  3 037.0      3 238.0  3 037.0
- будівлі та споруди  2 506.9  2 376.6      2 506.9  2 376.6
- машини та обладнання  516.8  445.1      516.8  445.1
- транспортні засоби  161.5  104.8      161.5  104.8
- інші  52.8  110.5      52.8  110.5
2.Невиробничого призначення:            
- будівлі та споруди            
- машини та обладнання            
- транспортні засоби            
- інші            
Усього  3 238.0  3 037.0      3 238.0  3 037.0

Примiтки до інформації про основні засоби:

Ступін зносу основних засобів 1-ї гр.-34%, термін їх експлуатації 21р., знос основних засобів 2-ї гр.-27%,
термін їх експлуатації 8р., ступінь зносу основних засобів 3-ї гр.-76%, термін їх експлуатації 12р.Обмежень
щодо основних засобів немає.

Фінансові зобов'язання
Види зобов'язань Дата виникнення Непогашена частина боргу (тис.грн.) Відсоток за користування коштами (% річних) Дата погашення
 Кредити банку Х  65 Х Х
у тому числі:        
   02.06.1997  65    
 Податкові зобов'язання Х  17 Х Х
 Інші зобов'язання Х  364 Х Х
 Усього зобов'язань Х  446 Х Х

Фінансова звітність
Баланс
на 31 Грудня, 2001 р.
Форма №1    Код за ДКУД
1801002
Одиниця виміру: тис.грн.
A К Т И В Код рядка 31 Грудня, 2000 р. 31 Грудня, 2001 р.
1 2 3 4
  A К Т И В      
  І. Необоротні активи      
  Нематеріальні активи:      
  залишкова вартість   010    
  первісна вартість   011    
  знос   012    
  Незавершене будівництво   020   75   75
  Основні засоби:      
  залишкова вартість   030   3238   3037
  первісна вартість   031   5716   5629
  знос   032   2478   2592
  Довгострокові фінансові інвестиції:      
  які обліковуються за методом участі в капіталі інших підприємств   040    
  інші фінансові інвестиції   045   736   516
  Довгострокова дебіторська заборгованість   050    
  Відстрочені податкові активи   060    
  Інші необоротні активи   070   21   44
  Усього за розділом І   080   4070   3672
  ІІ. Оборотні активи      
  Запаси:      
  виробничі запаси   100   1259   1243
  тварини на вирощуванні та відгодівлі   110   67   147
  незавершене виробництво   120   337   41
  готова продукція   130   281   363
  товари   140   12   7
  Векселі одержані   150    
  Дебіторська заборгованість за товари, роботи послуги:      
  чиста реалізаційна вартість   160   492   957
  первісна вартість   161   492   957
  резерв сумнівніх боргів   162    
  Дебіторська заборгованість за розрахунками:      
  з бюджетом   170   72   38
  за виданими авансами   180    
  з нарахованих доходів   190    
  із внутрішніх розрахунків   200   72   99
  Інша поточна дебіторська заборгованість   210   566  
  Поточні фінансові інвестиції   220    
  Грошові кошти та їх еквіваленти:      
  в національній валюті   230   46   5
  в іноземній валюті   240     3
  Інші оборотні активи   250    
  Усього за розділом ІІ   260   3204   2903
  ІІІ. Витрати майбутніх періодів   270    
  Баланс   280   7274   6575
П А С И В Код рядка 31 Грудня, 2000 р. 31 Грудня, 2001 р.
1 2 3 4
  І. Власний капітал      
  Статутний капітал   300   19   19
  Пайовий капітал   310    
  Додатковий вкладений капітал   320   6497   6349
  Інший додатковий капітал   330   363   363
  Резервний капітал   340    
  Нерозподілений прибуток (непокритий збиток)   350   -542   -602
  Неоплачений капітал   360    
  Вилучений капітал   370    
  Усього за розділом І   380   6337   6129
  ІІ. Забезпечення наступних витрат і платежів      
  Забезпечення виплат персоналу   400    
  Інші забезпечення   410    
  Цільове фінансування   420    
  Усього за розділом ІІ   430    
  ІІІ. Довгострокові зобов'язання      
  Довгострокові кредити банків   440    
  Інші довгострокові фінансові зобов'язання   450    
  Відстрочені податкові зобов'язання   460   135  
  Інші довгострокові зобов'язання   470    
  Усього за розділом ІІІ   480   135  
  ІV. Поточні зобов'язання      
  Короткострокові кредити банків   500   65   65
  Поточна заборгованість за довгостроковими зобов'язаннями   510    
  Векселі видатні   520    
  Кредиторська заборгованість за товари, роботи, послуги   530   374   208
  Поточні зобов'язання за розрахунками:      
  з одержаних авансів   540   225   87
  з бюджетом   550   69   17
  з позабюджетних платежів   560    
  зі страхування   570   12   12
  з оплати праці   580   20   32
  з учасниками   590   27   23
  із внутрішніх розрахунків   600    
  Інші поточні зобов'язання   610   10   2
  Усього за розділом ІV   620   802   446
  V. Доходи майбутніх періодів   630    
  Баланс   640   7274   6575

Звіт про фінансові результати
За рік 2001 р.
Форма№2    Код за ДКУД
1801003
Одиниця виміру: тис.грн.
I. ФIНАНСОВI РЕЗУЛЬТАТИ
Найменування показника Код рядка 2001 р. 2000 р.
прибуток збиток прибуток збиток
1 2 3 4 5 6
 Доход (виручка) від реалізації (товарів, робіт, послуг)  010  2468    1876  
 Податок на додану вартiсть  015    400    311
 Акцизний збiр  020        
   025        
 Інші вирахування з доходу  030        
 Чистий доход (виручка) від реалізації продукції: (товарів, робіт, послуг)  035  2068    1565  
 Собівартість реалізованої продукції : (товарів,робiт, послуг)  040    1856    1504
 Валовий: прибуток  050  212    61  
 Валовий: збиток  055        
 Iншi операцiйнi доходи  060  363    293  
 Адміністративні витрати  070    300    185
 Витрати на збут  080    12    17
 Інші операційні витрати  090    475    743
 Фінансові результати від операційної діяльності: прибуток  100        
 Фінансові результати від операційної діяльності: збиток  105    212    591
 Доход від участі в капіталі  110        
 Інші фінансові доходи  120      116  
 Інші доходи  130  46    121  
 Фінансові витрати  140        
 Втрати від участі в капіталі  150        
 Інші витрати  160    33    185
 Фінансові результати від звичайної діяльності: до оподаткування: прибуток  170        
 Фінансові результати від звичайної діяльності: до оподаткування: збиток  175    199    539
 Податок на прибуток від звичайної діяльності  180        3
 Фінансові результати від звичайної діяльності: прибуток  190        
 Фінансові результати від звичайної діяльності: збиток  195    199    542
 Надзвичайні: доходи  200        
 Надзвичайні: витрати  205        
 Податки з надзвичайного прибутку  210        
 Чистий: прибуток  220        
 Чистий: збиток  225    199    542

ІІ. ЕЛЕМЕНТИ ОПЕРАЦІЙНИХ ВИТРАТ
Найменування показника Код рядка 2001 р. 2000 р.
1 2 3 4
 Матеріальні затрати  230  1128  942
 Витрати на оплату праці  240  444  262
 Відрахування на соціальні заходи  250  175  98
 Амортизація  260  199  233
 Інші операційні витрати  270  667  1088
 Разом  280  2613  2623

III. РОЗРАХУНОК ПОКАЗНИКІВ
Найменування показника Код рядка 2001 р. 2000 р.
1 2 3 4
Середньорічна кількість простих акцій  300  54382  54382
Скоригована середньорічна кількість простих акцій  310  54382  54382
Чистий прибуток, що припадає на одну просту акцію (грн.)  320    
Скоригований чистий прибуток, що припадає на одну просту акцію (грн.)  330    
Дивіденди на одну просту акцію (грн.)  340    

Звіт про рух грошових коштів
За рік 2001 р.
Форма №3    Код за ДКУД
1801004
Одиниця виміру: тис.грн.
Найменування показника Код рядка 2001 р. 2000 р.
надходж видаток надходж видаток
1 2 3 4 5 6
I. Рух коштів у результаті операційної діяльності
 Прибуток (збиток) від звичайної діяльності до оподаткування  010    199    539
 Коригування на:    
      амортизацію необоротних активів  020  199  X  233  X
      збільшення (зменшення) забезпечень  030        19
      збиток (прибуток) від нереалізованих курсових різниць  040    3  13  7
      збиток (прибуток) від неопераційної діяльності  050    13    52
 Витрати на сплату відсотків  060    X    X
 Прибуток (збиток) від операційної діяльності до зміни в чистих оборотних активах  070    16    371
 Зменшення (збільшення):    
      оборотних активів  080  263    440  
      витрат майбутніх періодів  090        
 Збільшення (зменшення):    
      поточних зобов'язань  100    352    240
      доходів майбутніх періодів  110        
 Грошові кошти від операційної діяльності  120    105    171
 Сплачені:    
      відсотки  130  X    X  
      податки на прибуток  140  X    X  -3
 Чистий рух коштів до надзвичайних подій  150    105    168
 Рух коштів від операційних подій  160        
 Чистий рух коштів від операційної діяльності  170    105    168
II. Рух коштів у результаті інвестиційної діяльності
 Реалізація:    
      фінансових інвестицій  180  91  X  116  X
      необоротних активів  190  46  X  121  X
      майнових комплексів  200    X    X
 Отримані:    
      відсотки  210    X    X
      дивіденди  220    X    X
 Інші надходження  230    X  25  X
 Придбання:    
      фінансових інвестицій  240  X    X  
      необоротних активів  250  X  120  X  24
      майнових комплексів  260  X    X  
 Інші платежі  270  X    X  45
 Чистий рух коштів до надзвичайних подій  280  17    193  
 Рух коштів від надзвичайних подій  290        
 Чистий рух коштів від інвестиційної діяльності  300  17    193  
III. Рух коштів у результаті фінансової діяльності
 Надходження власного капіталу  310    X    X
 Отримані позики  320    X    X
 Інші надходження  330  50  X  15  X
 Погашення позик  340  X    X  
 Сплачені дивіденди  350  X  3  X  
 Інші платежі  360  X    X  
 Чистий рух коштів до надзвичайних подій  370  47    15  
 Рух коштів від надзвичайних подій  380        
 Чистий рух коштів від фінансової діяльності  390  47    15  
 
 Чистий рух коштів за звітний період  400    41  40  
 Залишок коштів на початок року  410  46  X    X
 Вплив зміни валютних курсів на залишок коштів  420  3    13  7
 Залишок коштів на кінець року  430  8  X  46  X

Звіт про власний капітал
За рік 2001 р.
Форма №4    Код за ДКУД
1801005
Одиниця виміру: тис.грн.
Найменування показника Код рядка Статут-
ний капітал
Пайовий капітал Додатко-
вий вкладе-
ний капітал
Інший додатко-
вий капітал
Резерв-
ний капітал
Нерозпо-
ділений прибуток (непо-
критий збиток)
Неопла-
чений капітал
Вилуче-
ний капітал
Разом
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
 Залишок на початок року  010  19    6497  363    -542      6337
 Коригування:    
      Зміна облікової політики  020                  
      Виправлення помилок  030            139      139
      Інші зміни  040                  
 Скоригований залишок на початок року  050  19    6497  363    -403      6476
 Переоцінка активів:    
      Дооцінка основних засобів  060                  
      Уцінка основних засобів  070      -52            -52
      Дооцінка незавершеного будівництва  080                  
      Уцінка незавершеного будівництва  090                  
      Дооцінка нематеріальних активів  100                  
      Уцінка нематеріальних активів  110                  
      ---  120                  
 Чистий прибуток (збиток) за звітний період  130            -199      -199
 Розподіл прибутку:    
      Виплати власникам (дивіденди)  140                  
      Спрямування прибутку до статутного капіталу  150                  
      Відрахування до резервного капіталу  160                  
      ---  170                  
 Внески учасників:    
      Внески до капіталу  180                  
      Погашення заборгованості з капіталу  190                  
      ---  200                  
 Вилучення капіталу:    
      Викуп акцій (часток)  210      -96            -96
      Перепродаж викуплених акцій (часток)  220                  
      Анулювання викуплених акцій (часток)  230                  
      Вилучення частки в капіталі  240                  
      Зменшення номінальної вартості акцій  250                  
 Інші зміни в капіталі:    
      Списання невідшкодованих збитків  260                  
      Безкоштовно отримані активи  270                  
      Виплата дивідендів власними акциями  280                  
 Разом змін в капіталі  290      -148      -199      -347
 Залишок на кінець року  300  19    6349  363    -602      6129

Примітки до фінансової звітності
Нематеріальні активи

Одиниця виміру: тис.грн.
Групи нематеріальних активів та код рядка
1 (2)
Залишок на початок року Надій
шло за рік
Переоцінка(дооцінка +,уцінка -) Вибуло за рік Нара
ховано аморти
зації за рік
Втрати від змен
шення корис
ності за рік
Інші зміни за рік Залишок на кінець року
пер
вісна (перео
ціне
на) вар
тість
знос пер
вісної (перео
ціне
ної) вар
тості
зносу пер
вісна (перео
ціне
на) вар
тість
знос пер
вісної (перео
ціне
ної) вар
тості
зносу пер
вісна (перео
ціне
на) вар
тість
знос
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
010 (Права користування природними ресурсами)
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
020 (Права користування майном)
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
030 (Права на знаки для товарів і послуг)
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
040 (Права на об'єкти промислової власності)
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
050 (Авторські та суміжні з ними права)
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
060 (Гудвіл)
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
070 (Інші нематеріальні активи)
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
080 (Разом)
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Одиниця виміру: тис.грн.
Вартість нематеріальних активів, щодо яких існує обмеження права власності ---
Вартість оформлених у заставу нематеріальних активів ---
Вартість створених підприємством нематеріальних активів ---
Вартість нематеріальних активів, отриманих за рахунок цільових асигнувань. ---


Основні засоби

Одиниця виміру: тис.грн.
Групи основних засобів та код рядка
1 (2)
Залишок на початок року Надій

шло за рік
Переоцінка(дооцінка +,уцінка -) Вибуло за рік Нара

ховано аморти

зації за рік
Втрати від змен

шення корис

ності за рік
Інші зміни за рік Залишок на кінець року В тому числі
пер

вісна (перео

ціне

на) вар

тість
знос пер

вісної (перео

ціне

ної) вар

тості
зносу пер

вісна (перео

ціне

на) вар

тість
знос пер

вісної (перео

ціне

ної) вар

тості
зносу пер

вісна (перео

ціне

на) вар

тість
знос Одержані за фінансовою орендою Передані в оперативну оренду
пер

вісна (перео

ціне

на) вар

тість
знос пер

вісна (перео

ціне

на) вар

тість
знос
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Земельні ділянки (100)
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Капітальні витрати на поліпшення земель (110)
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Будинки, споруди та передавальні пристрої (120)
3574.0 917.0 --- -52.0 --- 62.0 --- --- --- --- --- 3502.0 959.0 --- --- --- ---
Машини та обладнання (130)
1876.0 1411.0 105.0 --- --- 261.0 --- --- --- -71.0 --- 1714.0 1476.0 7.0 --- --- ---
Транспортні засоби (140)
144.0 147.0 244.0 --- --- 82.0 --- --- --- --- --- 312.0 153.0 --- --- --- ---
Інструменти, прилади, інвентар (меблі) (150)
92.0 2.0 2.0 --- --- 83.0 --- --- --- --- --- 12.0 3.0 --- --- --- ---
Робоча і продуктивна худоба (160)
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Багаторічні насадження (170)
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Інші основні засоби (180)
30.0 1.0 69.0 --- --- 11.0 --- --- --- --- --- 88.0 1.0 --- --- --- ---
Бібліотечні фонди (190)
--- --- 1.0 --- --- --- --- --- --- --- --- 1.0 --- --- --- --- ---
Малоцінні необоротні матеріальні активи (200)
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Тимчасові (не титульні) споруди (210)
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Природні ресурси (220)
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Інвентарна тара (230)
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Предмети прокату (240)
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Інші необоротні матеріальні активи (250)
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Разом (260)
5716.0 2478.0 421.0 -52.0 --- 499.0 --- --- --- -71.0 --- 5629.0 2592.0 7.0 --- --- ---

Одиниця виміру: тис.грн.
Вартість основних засобів, щодо яких існують передбачені чинним законодавством обмеження права власності ---
Вартість оформлених у заставу основних засобів ---
Залишкова вартість основних засобів, що тимчасово не використовуються (консервація, реконструкція тощо) ---
Залишкова вартість основних засобів, вилучених з експлуатації для продажу ---
Первісна (переоцінена) вартість повністю амортизованих основних засобів 267.0
Вартість основних засобів, придбаних за рахунок цільового фінансування ---
Вартість основних засобів, що взяті в операційну оренду ---


Капітальні інвестиції

Одиниця виміру: тис.грн.
Найменування показника Код рядка За рік На кінець року
1 2 3 4
Капітальне будівництво 280 --- 75.0
Придбання (виготовлення) основних засобів 290 421.0 ---
Придбання (виготовлення) інших необоротних матеріальних активів 300 --- ---
Придбання (створення) нематеріальних активів 310 --- ---
Формування основного стада 320 --- ---
Інші 330 --- ---
Разом 340 421.0 75.0


Фінансові інвестиції

Одиниця виміру: тис.грн.
Найменування показника Код рядка За рік На кінець року
довгострокові поточні
1 2 3 4 5
Фінансові інвестиції за методом участі в капіталі в:
асоційовані підприємства 350 --- --- ---
дочірні підприємства 360 --- --- ---
спільну діяльність 370 --- --- ---
Інші фінансові інвестиції в:
частки і паї у статутному капіталі інших підприємств 380 --- --- ---
акції 390 --- --- ---
облігації 400 --- --- ---
інші 410 --- 516.0 ---
Разом (розд. А + розд. Б) 420 --- 516.0 ---

Одиниця виміру: тис.грн.
Інші довгострокові фінансові інвестиції відображені:
за собівартістю (421) 516.0
за справедливою вартістю (422) ---
за амортизованою собівартістю (423) ---

Одиниця виміру: тис.грн.
Поточні фінансові інвестиції відображені:
за собівартістю (424) ---
за справедливою вартістю (425) ---
за амортизованою собівартістю (426) ---


Доходи і витрати

Одиниця виміру: тис.грн.
Найменування показника Код рядка Доходи Витрати
1 2 3 4
А. Інші операційні доходи і витрати
Операційна оренда активів 440 348.0 ---
Операційна курсова різниця 450 4.0 1.0
Реалізація інших оборотних активів 460 --- ---
Штрафи, пені, неустойки 470 --- ---
Утримання об'єктів житлово-комунального і соціально-культурного призначення 480 --- ---
Інші операційні доходи і витрати 490 11.0 474.0
Б. Доходи і витрати від участі в капіталі за інвестиціями в:
ассоційовані підприємства 500 --- ---
дочірні підприємства 510 --- ---
спільну діяльність 520 --- ---
В. Інші фінансові доходи і витрати
Дивіденди 530 --- ---
Проценти 540 --- ---
Фінансова оренда активів 550 --- ---
Інші фінансові доходи і витрати 560 --- ---
Г. Інші доходи і витрати
Реалізація фінансових інвестицій 570 --- ---
Реалізація необоротних активів 580 46.0 33.0
реалізація майнових комплексів 590 --- ---
Неопераційна курсова різниця 600 --- ---
Безоплатно одержані активи 610 --- ---
Списання необоротних активів 620 --- ---
Інші доходи і витрати 630 --- ---

Одиниця виміру: тис.грн.
Товарообмінні (бартерні) операції з продукцією (товарами, роботами, послугами) (631) ---

Одиниця виміру: тис.грн.
Частка доходу від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) за товарообмінними (бартерними) контрактами з пов'язаними сторонами (632) ---


Грошові кошти

Одиниця виміру: тис.грн.
Найменування показника Код рядка На кінець року
1 2 3
Каса 640 ---
Поточний рахунок в банку 650 5.0
Інші рахунки в банку (акредитиви, чекові книжки) 660 3.0
Грошові кошти в дорозі 670 ---
Еквіваленти грошових коштів 680 ---
Разом 690 8.0

Одиниця виміру: тис.грн.
Грошові кошти, використання яких обмежено (691) ---


Забезпечення

Одиниця виміру: тис.грн.
Види забезпечень Код рядка Залишок забезпечення на початок року Збільшення забезпечення протягом звітного періоду внаслідок: Сумма забезпечення, що використана протягом року Невикористована сума забезпеченнч, що сторнована у звітному періоді Сума очікуваного відшкодування витрат іншою стороною, що врахована при оцінці забезпечення Залишок забезпечення на кінець року
створення забезпечення додаткових відрахувань
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Забезпечення на виплату відпусток 710 --- --- --- --- --- --- ---
Забезпечення наступних витрат на додаткове пенсійне забезпечення 720 --- --- --- --- --- --- ---
Забезпечення наступних витрат на виконання гарантійних зобов'язань 730 --- --- --- --- --- --- ---
Забезпечення наступних витрат на реструктуризацію 740 --- --- --- --- --- --- ---
Забезпечення наступних витрат на виконання зобов'язань щодо обтяжливих контрактів 750 --- --- --- --- --- --- ---
--- 760 --- --- --- --- --- --- ---
--- 770 --- --- --- --- --- --- ---
Разом 780 --- --- --- --- --- --- ---


Запаси

Одиниця виміру: тис.грн.
Найменування показника Код рядка Балансова вартість на кінець року Переоцінка за рік
збільшення чистої вартості реалізації уцінка
1 2 3 4 5
Сировина і матеріали 800 197.0 --- ---
Купівельні напівфабрикати та комплектуючи вироби 810 1001.0 --- 39.0
Паливо 820 --- --- ---
Тара і тарні матеріали 830 7.0 --- ---
Будівельні матеріали 840 15.0 --- ---
Запасні частини 850 1.0 --- ---
Матеріали сільскогосподарського призначення 860 3.0 --- ---
Тварини на вирощуванні та відгодівлі 870 147.0 --- ---
Малоцінні та швидкозношувані предмети 880 19.0 --- ---
Незавершене виробництво 890 41.0 --- ---
Готова продукція 900 363.0 --- ---
Товари 910 7.0 --- ---
Разом 920 1801.0 --- 39.0

Одиниця виміру: тис.грн.
Балансова вартість запасів:
відображених за чистою вартістю реалізації (921) ---
переданих у переробку (922) ---
оформлених у заставу (923) ---
переданих на комісію (924) ---

Одиниця виміру: тис.грн.
Активи на відповідальному зберіганні (925) ---


Дебіторська заборгованість

Одиниця виміру: тис.грн.
Найменування показника Код рядка Всього на кінець року в т.ч. за строками непогашення
до 3 місяців від 3 до 6 місяців від 6 до 12 місяців
1 2 3 4 5 6
Дебіторська заборгованість за товари, роботи, послуги 940 957.0 --- --- 957.0
Інша поточна дебіторська заборгованість 950 --- --- --- ---

Одиниця виміру: тис.грн.
Списано у звітному році безнадійної заборгованості (951) ---


Нестачі і втрати від псування цінностей

Одиниця виміру: тис.грн.
Найменування показника Код рядка Сума
1 2 3
Виявлено (списано) за рік нестач і втрат (960) ---
Визнано заборгованістю винних осіб у звітному році (970) ---
Сума нестач і втрат, остаточне рішення щодо винуватців за якими на кінець року не прийнято (позабалансовий рахунок 072) (980) ---


Інформація, що публікується емітентом у друкованих виданнях
Найменування емітента  Відкрите акціонерне товариство "Цукроавтомат"
Код за ЄДРПОУ  05573611
Номер свідоцтва про державну реєстрацію емітента  05573611
Дата видачі свідоцтва про державну реєстрацію  28.12.1994
Місцезнаходження (поштова адреса) емітента  04073 Київ Київ Сирецька 5
Міжміський код та телефон   (044) 463-99-21
(044) 468-84-52
Е-mail  
Інша контактна інформація  
Основні види діяльності (код) (найменування)
 14620  Виробництво технологічного устаткування для харчової промисловості
Кількість акціонерів  1286
Чисельність працівників у емітента на кінець звітного періоду  120
Статутний капітал (тис.грн.)  19033,7
Номінальна вартість простої акції (грн.)  0,35
Кількість простих акцій (шт.)  54382
Частка простих акцій у статутному капіталі (%)  100
Кількість привілейованих акцій (шт.)  
Частка привілейованих акцій у статутному капіталі (%)   
Сумарна вартість непогашених облігацій за номінальною вартістю (тис.грн.)  
Дата проведення останніх зборів акціонерів (для ВАТ)  04.04.2001
Адреса, за якою звертатись з питань ознайомлення з річним звітом емітента  04073 Київ Київ Сирецька 5
Дата початку виплати дивідендів (якщо вони будуть виплачуватись)  
Дата закінчення виплати дивідендів  
Дата початку виплати процентів за облігаціями  
Дата закінчення виплати процентів за облігаціями  
Дата погашення облігацій  
 
Юридичні особи,послугами яких користується емітент Найменування Місцезнаходження Номер ліцензії (дозволу)
  Аудитор, який надає аудиторські послуги емітенту  АФ "Консультант-2"  01021 Печерський м.Київ Інститутська,25  №001341
  Реєстратор  "Науково-виробниче підприємство"Магистр"  04050 Шевченківський м.Київ Глибочицька,17  АА№241338
Основні показники фінансово-господарської діяльності
 
Найменування показника Період
За рік 2001 р. За рік 2000 р.
Чистий дохід (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) (тис.грн.)  2068  1565
Собівартість реалізованої продукції (товарів, робіт, послуг) (тис.грн.)  1856  1504
Чистий прибуток (збиток) (тис.грн.)  -199  -542
Необоротні активи (тис.грн.)  3672  4070
Оборотні активи (тис.грн.)  2903  3204
Довгострокові зобов'язання (тис.грн.)    135
Поточні зобов'язання (тис.грн.)  446  802
Частка чистого прибутку, яка спрямована на виплату дивідендів на привілейовані акції (тис.грн.)    
Середньорічна кількість простих акцій (шт.)  54382  54382
Чистий прибуток, що припадає на одну просту акцію (грн.)    
Дивіденди, нараховані на одну просту акцію (грн.)    
Загальна сума коштів, витрачених емітентом на викуп акцій протягом періоду (тис.грн.)  3,9  
Кількість акцій, викуплених емітентом протягом періоду (шт.)  80  
Загальна сума коштів, витрачених емітентом на викуп облігацій протягом періоду (тис.грн.)    
Сума сплачених відсотків за облігаціями (тис.грн.)    
Кількість облігацій, викуплених емітентом протягом періоду (шт.)    

2001 рік, річний звіт
ВАТ "Цукроавтомат", ВІДКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО
ЄДРПОУ 05573611